Revista Agata Literară este o publicație periodică a editurii Agata, care însumează cele mai valoroase și proeminente propuneri de texte originale, extrase din opere extinse, debut literar, creații actuale de tip satiric, ficțiune, impresii și expresii vizuale, puncte de vedere.

Jurnal Spaniol (fragment)

Publicat de Cezar C. Viziniuck, 13 martie 2014

Xativa, 8 August iOlla, Espana! Pământ binecuvântat al prosperităţi mele! Iată-mă în Spania. Iată-mă într-un loc de unde mă voi reîntoarce în ţara mea un alt om. Azi am călcat pentru prima dată pe pământ Spaniol împreună cu vară-mea, Dorina, soţul ei, Ionuţ şi fraţii ei Andrei şi Iulică. Am venit aici la solicitarea Dorinei, căreia trebuie să-i mulţumesc. Cu toate că mi-am lăsat în ţară soţia şi doi copii, … Continuarea


Limba de lemn ca ilustrare a intertextualităţii în romanul postmodern

Publicat de Ana-Maria Dudău, 12 martie 2014

Tatiana Slama-Cazacu stabileşte interrelaţionarea limbaj-manipulare, aspect major în literatura sub comunism sau în literatura postcomunistă ce parodiază clişeele lingvistice utilizate pentru recompunerea „tabloului dictaturii”. În Stratageme comunicaţionale şi manipularea sunt relevate multe asemenea aspecte. Autoarea traduce şi adaptează termenii în limba engleză prin formula calchiată „wooden language”, dar, în acelaşi timp, face şi o selecţie a clişeelor lingvistice cu care este asociat sinonimic conceptul în literatura de specialitate: stereotipie/ formule … Continuarea


Cartea şi lăcomia de la firul ierbii

Publicat de Alexandru Calmâcu, 10 martie 2014

De când a început anul 2014, toată populaţia ţării este întoxicată prin mass-media, zi de zi, noapte de noapte, dimineaţă de dimineaţă, seară de seară, de luptele politice interne de pe scena socială a vieţii noastre mioritice. Nu ştim cum este la alţii, de altfel nici nu ne prea interesează, dar noi am început să fim confuzi, să nu mai înţelegem nimic, să ne dăm cu stângul în dreptu’, cu … Continuarea


Martie (Că sunt frumoasă)

Publicat de Luisa Neruţ, 8 martie 2014

Că sunt frumoasă… mi-ai spus de-atâtea ori, dar parcă niciodată nu fuse ca şi-n zori, când m-ai adus din vis în ale tale braţe, şoptindu-mi două vorbe – atât de dulci şi hoaţe, că-mi şi fură sărutul ce rătăcea prin flori! Şi Martie roşii, ca macii de pe buze – când rostogol făcură prin voalurile bluzei – în care ne pierdeam! Dar ce ne pasă nouă de fâstâcirea lui, când … Continuarea


Martie (Ne căutau luminile în vis)

Publicat de Lia Ruse, 7 martie 2014

Ne căutau luminile în vis Martie înflorise gheţişoare Şi somnul se lăsase, brusc, ucis De-un ochi de zeu rămas în aşteptare. Foşnea un murmur lin spre primăvară Sub pasul alb, al clipelor, neclar Timpul păştea fire de ger, spre seară, C-un gest pios urcând în calendar. Până la zămislirea primăverii Mai era o fulguială şi un vânt, ´Nalta lumină spărsese-n cioburi cerul Să răscolească sevele-n pământ. Bolta cocea-ncet timpul albastru, … Continuarea


Buddy, povestire în patru acte

Publicat de Ştefan Serşeniuc, 6 martie 2014

1. Primul act Buddy, un metru nouăzeci, o sută de chile, păr roşu, barbă roşie, voinic, unghiile un pic negre, fumează ţigări cu aromă de vişine, blugi, bocanci, tricou vechi. Buddy freacă mândru cu o perie, muiată cu abundenţă în untură de bursuc, bocancii lui imortali. Stă la umbră, pe ceardacul din faţa casei, pe un scăunel un pic prea mic pentru fundul lui lătăreţ. Lângă el, un alt scaun … Continuarea


Vibraţie

Publicat de Lia Ruse, 4 martie 2014

Mi-amintesc că era O zi de sărbătoare Se destrăma lumina În făclii stelare. O melodie stinsă Se sprijinea de noi Dansam cu amintirea Rămasă-n amândoi. Timpul se-oprise-n loc Cu ochii rugători Și-alergau ritmat prin sânge Muguri sunători…


Umbre (Fantomele trecutului), Partea întâi – Lili – Capitolul 7

Publicat de Cezar C. Viziniuck, 3 martie 2014

În jurul orei 10, a doua zi dimineaţă, Maricica împreună cu Dumitru bătură la uşa lui Lucian, care, aplecat asupra unui morman de hârtii, încerca să scrie – spun încerca deoarece până atunci, în decurs de aproape o oră, nu reuşise să scrie decât „Capitolul 1”. – Intră, spuse el ridicându-se de la masă, crezând că e Lili. Mai întâi intră Maricica, apoi Mitică ocupând tot spaţiul uşii cu statura … Continuarea


Cara signorina studentessa

Publicat de Ştefan Serşeniuc, 2 martie 2014

Aşadar, unde se întâlneşte cererea cu oferta ajungem la preţ. La preţul corect. Dar eu nu pot să măresc preţul, chiar dacă cererea este în creştere, nu mult, tendinţa este pozitivă, dar şi oferta creşte, sunt mereu fetele astea tinere, care şi ele, ca şi mine, nu ştiu să facă altceva… Câte una a studiat, ca şi mine, dar, cu criza asta, nu-i nici un loc de muncă, nu-i nimic … Continuarea


Fascinația mărțișorului

Publicat de Ion V. Istrate, 28 februarie 2014

De la prof. Dorina Micu, din București, am primit un mesaj emoționant în acest sfârșit de anotimp rece – o iarnă cu bucuriile și necazurile sale – pentru a ne propune o primăvară care să ne renască speranța unor gânduri bune și fapte pe măsură, pentru a revigora și a păstra valorile tradițiilor românești. Doamna prof. Dorina Micu, bucureșteancă, și-a început cariera didactică pe meleagurile Nordului Moldav, la Școala „Prof. … Continuarea