Cezar C. VIZINIUCK. Umbre (Fantomele trecutului)
Publicat de Redactia Editurii Agata, 23 martie 2014Cezar C. VIZINIUCK Umbre (Fantomele trecutului) Anul apariției: 2014 Cuprins: Umbre (Fantomele trecutului), Partea întâi – Lili – Capitolul 1 Publicat de Cezar C. Viziniuck în Agata Literară, 14 februarie 2014 Umbre (Fantomele trecutului), Partea întâi – Lili – Capitolul 2 Publicat de Cezar C. Viziniuck în Agata Literară, 16 februarie 2014 Umbre (Fantomele trecutului), Partea întâi – Lili – Capitolul 3 Publicat de Cezar C. Viziniuck în Agata … Continuarea
Umbre (Fantomele trecutului), Partea întâi – Lili – Capitolul 8
Publicat de Cezar C. Viziniuck, 22 martie 2014Lili se întoarse din drum și îi făcu cu mâna. El îi răspunse printr-un zâmbet prelungit, în fumul de țigară. Amurgul se revărsă taciturn și, odată cu eclipsare soarelui de către vârfurile brazilor, tulpinile lor o eclipsară pe Lili, ce coborî cu pași repezi înspre poartă. Rămas singur, nu mai regăsi din vechea intimitate cu el însuși decât fum, fum de țigară. O iubea? Să scrie ceva nu avea niciun … Continuarea
Ţăranul seamănă soarele [Bilingv]
Publicat de Costel Zăgan, 17 martie 2014În fiecare dimineaţă a istoriei Cu ochii plini de înţelepciune cu mâinile bătătorite de speranţă cu sufletul brăzdat de jerfe cu umerii iluminaţi de izvoare Ţăranul pune în brazdă sămânţa luminii *** Le paysan sème le soleil Chaque matin de l’histoire Les yeux brillants d’intelligence Les mains calleuses d’espoir L’âme crevassée de sacrifices Les épaules illuminées par les sources Le paysan dépose dans son sillon La semence de la lumière.
Norocul tău
Publicat de Ştefan Serşeniuc, 14 martie 2014Eu sunt cel ce ar fi putut fi norocul tău. Eu sunt alegerea pe care nu ai făcut-o. Şi acum am devenit ghinionul tău. Din noroc ţi-am devenit ghinion. Ocaziile trebuie să le simţi, trebuie să le culegi când îţi ies în faţă. Tu ai ales calea asta. L-ai ales pe el şi el te-a adus aici, unde eşti. Nu plânge. Nu-mi spune că nu ai avut noroc în viaţă. … Continuarea
Jurnal Spaniol (fragment)
Publicat de Cezar C. Viziniuck, 13 martie 2014Xativa, 8 August iOlla, Espana! Pământ binecuvântat al prosperităţi mele! Iată-mă în Spania. Iată-mă într-un loc de unde mă voi reîntoarce în ţara mea un alt om. Azi am călcat pentru prima dată pe pământ Spaniol împreună cu vară-mea, Dorina, soţul ei, Ionuţ şi fraţii ei Andrei şi Iulică. Am venit aici la solicitarea Dorinei, căreia trebuie să-i mulţumesc. Cu toate că mi-am lăsat în ţară soţia şi doi copii, … Continuarea
Limba de lemn ca ilustrare a intertextualităţii în romanul postmodern
Publicat de Ana-Maria Dudău, 12 martie 2014Tatiana Slama-Cazacu stabileşte interrelaţionarea limbaj-manipulare, aspect major în literatura sub comunism sau în literatura postcomunistă ce parodiază clişeele lingvistice utilizate pentru recompunerea „tabloului dictaturii”. În Stratageme comunicaţionale şi manipularea sunt relevate multe asemenea aspecte. Autoarea traduce şi adaptează termenii în limba engleză prin formula calchiată „wooden language”, dar, în acelaşi timp, face şi o selecţie a clişeelor lingvistice cu care este asociat sinonimic conceptul în literatura de specialitate: stereotipie/ formule … Continuarea
Cartea şi lăcomia de la firul ierbii
Publicat de Alexandru Calmâcu, 10 martie 2014De când a început anul 2014, toată populaţia ţării este întoxicată prin mass-media, zi de zi, noapte de noapte, dimineaţă de dimineaţă, seară de seară, de luptele politice interne de pe scena socială a vieţii noastre mioritice. Nu ştim cum este la alţii, de altfel nici nu ne prea interesează, dar noi am început să fim confuzi, să nu mai înţelegem nimic, să ne dăm cu stângul în dreptu’, cu … Continuarea
Martie (Că sunt frumoasă)
Publicat de Luisa Neruţ, 8 martie 2014Că sunt frumoasă… mi-ai spus de-atâtea ori, dar parcă niciodată nu fuse ca şi-n zori, când m-ai adus din vis în ale tale braţe, şoptindu-mi două vorbe – atât de dulci şi hoaţe, că-mi şi fură sărutul ce rătăcea prin flori! Şi Martie roşii, ca macii de pe buze – când rostogol făcură prin voalurile bluzei – în care ne pierdeam! Dar ce ne pasă nouă de fâstâcirea lui, când … Continuarea
Martie (Ne căutau luminile în vis)
Publicat de Lia Ruse, 7 martie 2014Ne căutau luminile în vis Martie înflorise gheţişoare Şi somnul se lăsase, brusc, ucis De-un ochi de zeu rămas în aşteptare. Foşnea un murmur lin spre primăvară Sub pasul alb, al clipelor, neclar Timpul păştea fire de ger, spre seară, C-un gest pios urcând în calendar. Până la zămislirea primăverii Mai era o fulguială şi un vânt, ´Nalta lumină spărsese-n cioburi cerul Să răscolească sevele-n pământ. Bolta cocea-ncet timpul albastru, … Continuarea
Buddy, povestire în patru acte
Publicat de Ştefan Serşeniuc, 6 martie 20141. Primul act Buddy, un metru nouăzeci, o sută de chile, păr roşu, barbă roşie, voinic, unghiile un pic negre, fumează ţigări cu aromă de vişine, blugi, bocanci, tricou vechi. Buddy freacă mândru cu o perie, muiată cu abundenţă în untură de bursuc, bocancii lui imortali. Stă la umbră, pe ceardacul din faţa casei, pe un scăunel un pic prea mic pentru fundul lui lătăreţ. Lângă el, un alt scaun … Continuarea
